简介：莎拉（苏菲?德斯马莱Sophie Desmarais 饰）是一位运动神经非常发达的女孩，尤其擅长长跑这项运动。某日，蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝，邀请她加入，这个千载难逢的机会让莎拉感到非常的兴奋。然而，莎拉成长在一个非常贫穷的家庭之中，她的母亲根本就没有能力支付她前往蒙特利尔学习所需的经费，于是莎拉想到了向银行申请贷款。　　为了能够申请到更大额度的贷款，莎拉找到了自己的好友安东尼（让-塞班斯坦?库尔彻恩Jean-Sébastien Courchesne 饰），他们决定结婚来得到政策上的福利。莎拉和安东尼怀揣着对未来的美好幻想离开了家乡，但等待着他们的，除了冰冷的现实外还有两人濒临破碎的婚姻。

简介：Emma,jeunetrentenaire,estunetalentueusecheffed’orchestreetétoilemontantesurlascènemontréalaise.LesjoursheureuxfaitétatdesarelationcomplexeavecsonpèreetagentPatrick,quimaintientuneemprisesournoisesurelledepuisl’enfance.Lapossibilitéd’obtenirunimportantposteauseind’unorchestredeprestigenefaitqu’accentuerlesenjeuxpourEmma.Elledevralaisserplaceàsesémotionsvéritablesetfairedeschoix,autantpoursamusiquequepourelle-même,sielleveutparvenirànaviguersainemententresacarrièreetsarelationamoureuseavecNaëlle,unevioloncellistenouvellementséparée,mèred’ungarçondecinqans.

简介：Olivia Novak returns with a new generation of lawyers in STREET LEGAL, a character-driven legal drama that follows the professional and private lives of a group of ambitious law partners at a startup firm in Toronto. Together, they vigorously fight for their clients while testing the limits of their relationships inside and outside of the courts.